Elon Musk’s rocket and satellite operations company, with extensive contracts with US, to go public next month