„Ruhig gelegen“ gehört vermutlich zu den kreativsten Formulierungen der Immobilienbranche.
Er könnte zumindest empfehlen, am ersten Wochenende im August mal einen Urlaub jwd einzuplanen.
Man könnte auch formulieren: "Ruhig gelegen am Arsch."
"Charmant" auch immer gern genommen. Übersetzung: 'kurz vor Bruchbude'.