Ron Shinnick did not mention the firing of the Cohutta police force, which was later rehired, in resignation letter