Judge orders hospital to resume gender-affirming care for trans youth despite threats from Trump