Nothing on the internet lasts forever. But Disney’s 10-year mismanagement of FiveThirtyEight is its own story.