Sound card randomly disappearing/disconnecting in Ubuntu 26.04

I own a Digidesign Mbox 2 sound card, and have been using it with Ubuntu with no problems. Since I upgraded to 26.04, the sound card disappears randomly with the audio output cutting out and the de...