The director of Drive, unveiling new thriller My Private Hell, told journalists he ‘died for 25 minutes’ in 2023