Inventing the word 'tankie'