Je sais pas qui a causé le souci, mais j'ai la cause à mon souci de #ffmpeg avec #loudnorm en format #json : ca ajoutait un '^@' en dernier caractère, ce qui tronquait le json << (post upgrade #kernel 7 et last version ffmpeg...)

je m'en sors à coup de #sed :
sed -i $'s/[^[:print:]\t]//g'

ca se voyait pas à coup de cat ou echo, et vu que je stockais dans une variable, je le voyais pas. Une fois passé en debug dans le fichier, pif paf fixed !