The mother of a Brazilian activist who was kidnapped and reportedly tortured by Israeli armed forces has passed away while waiting for her son to be freed from detention.