@robini71 You're welcome! TBH, that dialog doesn't appear to have changed in years, so for Jaws, I'd suggest the same thing I would if you had trouble with NVDA - restart the screen reader the PC and see if that fixes it.
As a Jaws user, I also thought I'd mention the Switching from Jaws to NVDA guide if you weren't already familiar with that: https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/SwitchingFromJawsToNVDA - it contains answers to a lot of the "I know how to do XYZ using Jaws, how do I do it with NVDA?" type questions
@robini71 In that case, it's a lost cause, you'll definitely have to switch over fully to NVDA! *grin*.
Nah I'll let someone else try to figure out the Jaws side of it, but if you do have any NVDA questions, I'm happy to help!