KVB AI slop :/
Also, the announcement “diese Fahrt ist beendet” doesn’t sound very well worded for a terminus station announcement
Kalibri Verkehrs-Betriebe
@maeow I'm trying to remember what BVG does, i thought it was something like "Endhof. Bitte alle aussteigen."
@artemist @maeow I think "Nächste station X. Endstation. Diese Fahrt endet dort. Bitte alle aussteigen."
@artemist I just remember the old English BVG bus one: “Terminus, please leave the bus here”
@maeow @artemist current BVG is (iirc): Diese Fahrt endet hier. Bitte alle aussteigen!
@maeow @artemist then there's also this as possibly the most cursed refrenece for the S-Bahn noises https://www.youtube.com/watch?v=9EW5lMl3Uak
[音MAD] Berliner S-Bahn - Ray of Hope

YouTube
@q @maeow i think I've heard Swedish trains that say "slutstatuon", I might be getting some of it from there
@q @maeow I think the NYC MRT Subway is "This is the last stop on this train. Everyone please leave the train. Thank you for riding with MTA New York City Transit."
@artemist @maeow "Endstation. Bitte alle aussteigen" is the s-bahn one i think? (and of course there's the fancy english version with "we are approaching the last stop of the line. all passengers are requested to leave the train." so many complicated english words like "approaching" and "requested" that i didn't know as a kid ^^)

@maeow Lothian (iirc both the good one and the new terrible TTS one) just does

Next stop, Ocean Terminal. End stop.

I don't like that either…