More than 1,000 people were in shelters across Guam and the Northern Mariana Islands as Sinlaku moved away