Japanese netizens have discovered that Grok can't translate "pseudo-Chinese." This is a Japanese way of communicating using Chinese characters exclusively, while changing word order and choice to be intelligible to both Chinese and Japanese readers.