Time for some more soldering! As many people have learned, an iPod with the 30 pin port will charge when connected to a Mac or PC but refuses to charge from a normal wall wart. But with a few resistors you can solve this, it seems!

https://learn.adafruit.com/minty-boost/icharging