@grimm if allowing for mildly cursed (Nahrverkehr-only + Extrafahrten, one Via) routing options, here's the first one we thought of....

https://a.sbbmobile.ch/s/dDld5Nrq

0731 Bern -> 0827 Visp // EXT 31601
0841 Bern -> 1006 Monthey // R91 6210
1019 Monthey, Gare CFF -> 1048 Troistorrents, gare // B108 108022
1110 Troistorrents -> 1151 Aigle // R72 31
1218 Aigle -> 1345 Yverdon-les-Bains // R1 24134
1405 Yverdon-les-Bains -> 1508 Biel/Bienne // R13 6047
1521 Biel/Bienne -> 1624 Olten // S20 7677
1635 Olten -> 1644 Aarau // RE12 4779
1653 Aarau -> 1722 Zürich Hauptbahnhof // RE37 4829
1737 Zürich HB -> 1834 Schaffhausen // S9 18966
1837 Schaffhausen -> 1855 Singen (Hohentwil) // S62 19753
1905 Singen (Hohentwil) -> 1950 Villingen (Schwarzwald) // RE2 4738