Looking at the Simpsons Wiki it says he pops up a few more times in crowds, plus an Artie episode where all his characters show up (I think he makes a joke about how nice their voices are).

He does then show up properly in much later seasons, so I guess seldom appears.