无间道感觉是大众文艺作品太流行已经盖过这个词的本意了，基本已经在用无间道代指卧底，但是无间道本意是开头的，永恒痛苦的，永远不能挣脱的终极地狱，时无间，空无间，受者无间，每次突然回到被用得太习惯以至于有点磨损的词语本意思考一下，经常有种置身外语学习视角的翻新feeling