Fucked cultural practices are often... resistant to attempts of technology to work around them

https://piefed.social/c/historymemes/p/1973924/fucked-cultural-practices-are-often-resistant-to-attempts-of-technology-to-work-around

If there is a shortage of women in your society, have your society considered treating women as equals?

Make the families of both the bride and the groom exchange gifts with each other, in order to make it fun instead of a burden.

This is an easily solvable problem but as is often the case, religion and tradition stands in the way of progress.