Evolum.skRozšírenie WordPress webu na zahraničné trhy si vyžaduje štyri technické rozhodnutia, ktoré ovplyvnia výkon stránky na roky dopredu. Prvé a najkritickejšie je voľba multijazyčnej architektúry.
WPML ponúka rozsiahle funkcie pre prekladateľov, no vytvára pri každom kliknutí trojnásobne viac databázových dotazov, čo dramaticky zvyšuje záťaž servera.
Polylang pracuje s jazykovými taxonómiami priamo v existujúcich príspevkoch a záťaž servera zostáva nízka.
Článok tiež vysvetľuje správne nasadenie hreflang značiek s obojsmernými prepojeniami, bez ktorých Google považuje jazykové verzie za duplicitný obsah.
Súčasťou je aj porovnanie URL štruktúr, legislatívne rozdiely pre nemecký trh a konkrétne riešenia pre fakturáciu vo WooCommerce vo viacerých menách. https://evolum.sk/wordpress-web-na-zahranicne-trhy/
