Hieroglyphic allows you to search through over 1000 different symbols by sketching.
https://flathub.org/en/apps/io.github.finefindus.Hieroglyphic

Thanks to the exciting work done by @bnyro, Hieroglyphic can now also recognize #Typst symbols, in addition to LaTeX.