I would pay $∞ to have someone generate localized App Store screenshots, and enter localized release notes/etc in App Store Connect.
This is localization’s “babysit some family member’s obnoxious kid” form of “birth control”.
(Yes, I’m aware Fastlane exists.)
@caseyliss Xcode Cloud doesn’t help with the generation but it does make distributing localized tester notes super easy (and it’s free).
Just add a TestFlight folder to your repo with the localized notes as .txt files. XCC will automatically include these when your workflow releases to TestFlight.
Docs are here:
https://developer.apple.com/documentation/Xcode/including-notes-for-testers-with-a-beta-release-of-your-app
Casey Liss
Jesse Wesson