I did some digging to understand this properly.
(See the image below, Orion does not make any sharp turns during its approach and re-entry - so what is going on here??)
The way to think about it is that there are 2 phases of trajectory making up this path - both relative to the Earth's surface ..

