Quand j’étais gamine, on nous emmenait souvent en Italie en vacances (il fallait faire la tournée des basiliques romanes et autres églises où on te couvrait avec des foulards tous cracras parce que vous comprenez une petite de 8 ans c’est trop érotique (🤢). J’apprenais sur le tas à causer l’italien de la politesse, du menu, des boissons et des glaces.
Maintenant, grâce aux (abominables par ailleurs) éditions des opéras italiens chez Ricordi, j’apprends à dire la nostalgie, la trahison, la mort, l’amour, la guerre… Dans un langage probablement super ringard, mais bon, c’est pas grave 😅