Heute ist der Tag der finnischen Sprache 🇫🇮 🎉
Zur Feier des Tages habe ich einen kleinen Reise-Wortschatz zusammengestellt. Nicht nur eine einfache Wortliste, sondern auch Kontext und Tipps zur Aussprache.
👉 Ole hyvä: https://postausfinnland.de/reise-wortschatz-finnisch/
Wie wird denn das ä in der Deutschschweiz gesprochen?
@CGdoppelpunkt @adipoeserPursch @sebwilken Na, wie wohl? Wie das finnische ä eben 🤪
Das hochdeutsche "ä" wird wie ein offenes e gesprochen, das CH-Dialekt/finnische ä als Mittellaut zwischen a und e
@CGdoppelpunkt @sebwilken „[…] Im deutschen Alphabet wird das A mit Umlaut, der Umlautbuchstabe Ä, in der Regel /ɛ/ ausgesprochen.
Im Finnischen und Estnischen wird der Buchstabe als eigenständig angesehen und nicht als ein A mit Trema. Dementsprechend kann er auch nicht als ae ausgeschrieben werden, falls das Zeichen nicht verfügbar ist. Die Aussprache ist stets /æ/. […]“
Ja nun, eine kontrastive Lautvorführung für Anglophone ist nicht das, was hier zur Sache beitrüge. Dass ein ä irgendwie ein [ä] ist, wissen wir ja. Was aber soll das besondere am Schweizer ä sein, das ein binnendeutsches ä nicht hätte?
@[email protected] @[email protected] @[email protected] Na, wie wohl? Wie das finnische ä eben 🤪 Das hochdeutsche "ä" wird wie ein offenes e gesprochen, das CH-Dialekt/finnische ä als Mittellaut zwischen a und e
Sebastian Wilken
Tuchowski
CGdoppelpunkt
MvRiederberg