Mein Thunderbird-Such-Problem scheint real zu existieren. Ich habe Claude den Quellcode analysieren lassen, speziell die Stelle, die HTML zu Plaintext umwandelt und anschließend den Plaintext in die Suche schüttet: Tags werden entfernt, darunter natürlich auch alle Texte, die in Links stehen. Das ist der Grund, weshalb ich keine Bestellungen bestimmter Produkte finden kann: Der Shop führt das Produkt nur als HTML-Link in der Mail, wodurch es für die Suche unsichtbar ist.

#MacToLinux

@truhe imho: das problem ist die miese mail. Die sollte als Text brauchbar sein!
@jnfrd Dieser Kampf ist seit Jahren verloren und reine HTML-Mails haben gewonnen. Damit muss die Software umgehen können. Kann sie es nicht ist sie leider in der aktuellen Realität nur eingeschränkt nutzbar.
@truhe ja. Aber im link könnte (sollte) ja der Name des Produktes stehen.
@jnfrd Das ist ja der Fall. Hilft aber nicht, wenn der komplette Link inkl. des Texts zwischen öffnendem und schließendem a entfernt wird.