kipple - canc. 14 giorniCome scritto qualche tempo fa, sto guardando per la prima volta l'arco delle dodici case dei Cavalieri dello Zodiaco.
Il mio pensiero: è Holly e Benji shojo, a tratti si picchiano pure.
E questa è la versione giapponese.
Per la versione italiana, aggiungo: «Frenati, maramaldo, acciocché non debba importi il giogo di un eterno romitaggio nelle terre sconsacrate dove la morte aleggia e impera.»
vanblessed@kipple
L'adattamento italiano è sempre stato peculiare.
Mi pare che a un certo punto le armature venissero chiamate "vestigia".
@vanblessed Vero, ne dicono di ogni: il risultato ha fatto certamente breccia nel cuore dei più, ma certe uscite uscite suscitano proprio la risata.