Jason Tarry sees salary increase by 21% in year to January, while fewer people are employed at John Lewis and Waitrose stores