Yiddish vocabulary poster found at the local deli (the woman's image in the shvigger frame is supposed to depict a mother-in-law).