who called it a hand grenade and not a pomme de guerre