Its not open source and it does need a rescan on new additions (doesn’t take that long and can be done in the background) but Musicolet is fantastic. Possibly the best app I’ve ever used on a phone.