昨天和巴西小哥开会闲聊。
本来是说复活节为啥我们放周五美国人放周一,巴西小哥说放周一也不make sense,because you know,耶稣基督是在周日复活的……
然后就聊到文化差异,他说巴西人见面都有贴面礼,按照关系深浅,虚空亲一下到三下不等。然后他刚去美国工作的时候,有次和朋友出去玩,和第一次见面的女生也行此大礼,亲到第二下,对方女生忍无可忍扇了他一巴掌。
我在办公室笑得要倒在地上,虽然情有可原但你这下挨得也不冤!
然后他又补充文化差异一则,他的中国同事,妈妈去美国探望他,回去的时候,竟然也不拥抱,也没有握手,挥一挥手就自己去机场了。在Latino看来这也太含蓄了,连kiss&hug都没有!
我说对的我爸妈也从没说过i love you呢,不过东雅父母爱的语言是act of service。想想算了还是不要和你描述东雅的父母爱了,这恨海情天的怕你听不懂。
(外插一则小故事,回家我把这个笑话讲给大小侄子听,结果小侄子听到“他遇到了一个女生”,还没到贴面礼的部分,就捂着耳朵站起来,说这个儿童不宜,跑到卧室去了😳😳😳)