Asturianu: ¡Holaa! Soi Error Xep y soi un mozu asturianu en víes de descubrimientu

Toi interesáu principalmente en reivindicar les identidaes d'Asturies, Lleón, Cantabria, Estremaúra y Tierra de Miranda, rexones hestóricamente asturllioneses que cuenten coles sos propies llingües, toes en peligru d'estinción. Tengo pensáu facer publicaciones n'elles, pero la mayor parte de la mío actividá sedrá en castellanu

Tamién préstame deprender de política pa ver lo que pasa alreor de min, que vivo aterrorizáu y dafechu aislláu del mundu esterior. Sobra dicir que soi progre 😉🚩🏴

Tamién toi interesáu na informática. Uso Linux 😎. Tamién préstame dibuxar, pero últimamente nun faigo nada. Ah sí y últimamente toi osesionáu col Mario Kart Wii. Xuegazu 🔥

Los míos intereses camuden frenéticamente y pueu ser too un baruyu. Tengo una cuenta en mastodon.social que debería migrar y yá toi tardando. Tamién quería migrar a una instancia asturfalante pero la única qu'hai ta fuera del mío alcance asina que quedaréme equí anguaño

Nun vos prometo nada. Llogré crear una presencia piquiñina en Bluesky na que siéntome afayadizu compartiendo los míos camentamientos, asina que deseo poder llevame bien con vosotres, nel llau ganador de la hestoria 😊

Cántabru: ¡Holaa! Ero Error Xep y ero un mozu asturianu en víis de desarrollu

Estói interesáu enas identidáis d'Asturies, Lleón, Cantabria, Estremaúra y Tierra de Miranda, rigionis hestóricamenti asturleonesis que cuentin colas sus propias lenguas, todas en piligru d'estinción. Teno pensáu jacer publicacionis n'ellas, piru la mayor parte de la mi atividá sedrá en castellanu

También préstame deprender de pulítica pa ver lo que pasa al alreor de mí, que vivo aterrorizáu y dajechu aisláu del mundu esterior. Sobra dicir qu'ero progri 😉🚩🏴

También estói interesáu ena informática. Uso Linux 😎. También préstame dibujar, piru últimamenti nu jaigo náa. Ah sí y últimamenti estói osesionáu col Mario Kart Wii. Juegazu 🔥

Los mis interesis cambéin frenéticamenti y pueu ser tou un baruyu. Teno una cuenta en mastodon.social que debería migrar aquí y yá estói tardando. También quería migrar a una instancia asturjablante piru la única qu'hai está juera del mi alcanci, asina que quedaréme aquí anguañu

Nu vos prometo náa. Logré crear una chiquitina presencia en Bluesky u siéntome afayaizu compartiendo los mis camentamientos, asina que deseo poer llevame bien con vós, nel láu ganaor de la hestoria 😊

@errorxep Boas! Aqui um galego. Tenho curiosidade, como é que sabes falar asturiano e cántabro? Suponho que asturiano porque és asturiano, mas... onde aprendeche o cântabro?

E já que estou a perguntar... ao teu ver, o cântabro, o asturiano, o leonês, o mirandês e o estremenho som diferentes línguas da família asturo-leonesa? Ou som diferentes variedades duma única língua asturo-leonesa?

Perdoa por ser tam perguntom. 😊

@amilgz Cántabru: L'asturianu yá de por sí tien pocos ricursos (que nu sabría dicir cúmu lu deprendí, tuve clasis de muzucu piru nu alcuerdome de náa), asina que imagina'l cántabru que, al igual que n'Estremaúra, ¡la mayoría' cántabros nu sabin que tienin jabla propia!

De todas jormas, ena web puéis atopar páginis cumu Alcuentru y Proyeutu Depriendi que tienin recursos pa que, sobre tou si tienis danguna nución d'asturianu, puéas ver cúmu es el cántabru. Alcuentru asoleyó'l Riquirraqui qu'es un dicionariu cun miles de treducionis. Tudavía nu lu leí seriamenti, piru es de lo mejor qu'hai de momentu

Amás, Proyeutu Montañés está desarrollando una app pa deprender cántabru y abora mismu están buscando genti por Instagram pa probala. Yo probéla y me ayudo bastanti a rejorzar el mi cántabru

Digo que jablo cántabru onqui realmenti lo que jaigo es treducir el mi asturianu a lo que sepa de cántabru. Solu conozo dangunis palabras ispicialis cumu "asgaya", "arronti" o les contracionis "parta[juera, drento, rriba]", asina qu'onqui acierti la mayor parte''l vocabulariu, casi tou es emportáu del asturianu 😂

@amilgz Asturianu: Y sobre lo clasificación de les fales, realmente son dialeutos d'una mesmo llingua, como lo son el serbiu, croata, bosniu y montenegrín. Ensin embargu, al igual qu'ellos, préstame tratales como llingües propies porque, nun sólo porque casi caúna tien la so ortografía, sinón que tamién tienen el so caráuter

El mirandés pola so influyencia portuguesa, y el cántabru y estremeñu pola so influyencia castellana, tratales namás como dialeutos sedría como el pancatalanismu, u pretenden xunir alministrativamente Valencia, les islles baleares y Andorra so Cataluña. Yo quiero apoyar a la xente de cada territoriu a recuperar la so fala y tar arguyosos de la so identidá

Encluso'l gallego-asturianu (davezu nomáu erroneamente como "eonaviegu") merez reconocencia propia a pesar de ser un dialeutu gallgu influenciáu pol asturianu. Hay xente que cree que les fales de Xalimera tamién son dialeutos del gallegu, pero a esi pasu ¡hasta el portugués sedrá un dialeutu del gallegu!

Que yo trate a los dialeutos asturllioneses como llingües propies, más qu'una cuestión llingüista, ye cultural. Claramente asturianos, lleoneses, cántabros, estremeños y mirandeses, anque asemeyaos, toos tienen les sos peculiaridaes, asina que nomalos toos so'l términu "asturianu" o "lleonés" cómo facíase enantes, ignoraría la diversidá qu'esiste na rexón, más que les propies alministraciones, como Lleón que foi invadía por Castiella. ¡País Lleonés YÁ!

Tamién prestaríame deprender otres llingües minorizaes como l'aragonés u occitanu y tamién otres como'l catalán, euskera y gallegu, pero soi tán desordenáu que meyor céntrome nes fales más cercanes de mis, que con suerte podré criar una idea de cómo falar estremeñu y mirandés a falta de recursos, pero too al so tiempu 😁