UN-Chef Guterres warnt vor Angriffen auf Irans zivile Infrastruktur

US-Präsident Trump droht Iran mit der Zerstörung von Brücken und Kraftwerken. UN-Generalsekretär Guterres hat deshalb nun Zurückhaltung angemahnt: Angriffe auf die zivile Infrastruktur seien ein Verstoß gegen das Völkerrecht.

➡️ https://www.tagesschau.de/ausland/amerika/un-guterres-iran-krieg-100.html?at_medium=mastodon&at_campaign=tagesschau.de

#Iran #UN #USA #Israel #Krieg

UN-Chef Guterres warnt vor Angriffen auf Irans zivile Infrastruktur

US-Präsident Trump droht Iran mit der Zerstörung von Brücken und Kraftwerken. UN-Generalsekretär Guterres hat deshalb nun Zurückhaltung angemahnt: Angriffe auf die zivile Infrastruktur seien ein Verstoß gegen das Völkerrecht.

tagesschau.de

@tagesschau
Wieso spricht man hier im Konjunktiv?

Es steht völlig außer Frage dass Angriffe auf zivile Infrastruktur Kriegsverbrechen sind.

Vor wenigen Jahren hätte das noch niemand in deutschen Medien im Konjunktiv geschrieben.

@stephie_hamburg @tagesschau Es ist indirekte Rede, da benutzt man im Deutschen den Konjunktiv.

@diesch
Man verzichtet hier - wie mit quasi allem was mit dem Nahen Osten zu tun hat - vollständig auf Einordnung. Man verwendet den Konjunktiv hier deswegen, weil nicht eingeordnet wird, sondern einfach dritte bemüht werden, deren Positionen gebracht werden - im Prinzip als gleichwertig zu dem der hier Kriegsverbrechen begeht.
Vor ein paar Jahren - etwa im Umgang mit Russland hätte man das sicherlich anders gehandhabt.

@tagesschau