@nocontexttrek never noticed this before, but Spock is looking at Kirk the way Buffy looked at Willow after her resurrection. Not enough would-be resurrectors think about consent.