Bit of a #TechHelp question. I have a Samsung TV. On a couple of streaming apps (Paramount Plus and HBO Max) it automatically turns on subtitles whenever I start watching an episode of anything. I don't want this; it's annoying. Can't find any settings in the apps or TV that would seem to do the trick. The same apps don't do it on other devices, so am 99% sure it's the TV. Any ideas on how to turn this setting off?