AI training is updated on Nigerians and Kenyans. Here's an essay from a Kenyan about AI stealing the style he was taught. The essay's full of "AI tells" - but it does not at all read like AI, because it's so clearly a human writing, with something to say.

https://marcusolang.substack.com/p/im-kenyan-i-dont-write-like-chatgpt

I'm Kenyan. I Don't Write Like ChatGPT. ChatGPT Writes Like Me.

I'm calm. I'm calm. I promise.

this man's mind
@davidgerard interesting. My son's study skills tutor was trying to change his writing style by using connecting words, including the dreaded furthermore. He pushed back, saying that these changes made his work sound AI generated. Reading this article, she obviously wants him to "replicate[d] the linguistic ghost of the British Empire". Being 19 and autistic this is not his natural communication style. Maybe AI can inadvertently bring about a change to the archaic, academic writing doctrine