JT Batson, the US federation’s chief executive, is hopeful the influx of funds and interest around the home World Cup will transform American soccer