"The fact that some people can't distinguish between etymology and entomology bugs me in ways I can't put into words" -- Anon
Which one knows about the bee's knees?
Earliest cite I could find was Tal Waterhouse on Twitter, 2018-May-03.
(Caution: link to X/Twitter, probably best avoided until you really need it.)