Professor Knuth is rather known for dazzling clothing in his lectures. While fabric, knitting and weaving is a medium very suited to it, they don't seem to be overtly mathematical. I am sure some references to weaving and sewing are lightly threaded (…) through his masterpieces like TAOCP.