KawaoneechanTempted to just use Box2D or something else off-the-shelf to smoothly turn these corners.
The stupidest thing is, I distinctly remember doing this on the GBA, but I've long since lost that code.
Just seems like overkill when all I want and need is for a circle to play nice against a rectangle, is all.