@pixelate You can also keep track of any conversation you had and revisit it this way.
Try debuggs and then you can see how you can combine bug tracking plus Gnus. I'm using it for years now the only thing that bothers me is that attachments don't open in another frame.