@ovnn Wäre an der Stelle ehrlich gesagt auch verwirrt. Das linke Schild heißt normalerweise, dass dort links eine Einfahrt zu einem Parkplatz ist. (Edit: Aaargh. Das war falsch. Parkplatzeinfahrten sind anders beschildert. Das hier – Zeichen 314-10 – heißt schon, dass da eine Parkmöglichkeit beginnt. Ist aber _sehr_ ungewöhnlich, dass das eine ganze Spur betrifft und so beschildert ist.)

Das Schild mit den beiden Fahrspuren wird normalerweise benutzt, um anzuzeigen, auf welcher Spur man sich einordnen muss, um wohin zu kommen. In diesem Fall also: „Rechts einordnen, um irgendwann demnächst auf einen Parkplatz geleitet zu werden.“ Keines davon hätte ich als „Du sollst _auf_ dieser Spur parken!“ interpretiert.

@ovnn Das hier?

Das hätte ich wirklich analog zu vielen anderen Fällen so gelesen, dass ich auf der rechten Spur _zu_ einem Parkplatz geleitet werde.

Ich würde ja im Beispiel im zweiten Bild hier auch nicht glauben, dass der Media Park sich plötzlich _auf_ der linken Spur materialisiert, sondern dass ich die linke Spur nehmen muss, um _zum_ Media Park zu kommen.