Rapha Mack42.
Oft zitiert, aber eigentlich habe ich keine Ahnung.
Lohnt es sich da mal etwas nachzuholen?
Schaff ich die 5 Bücher als einer der im Urlaub mal ein Buch liest, und selbst das oft nicht durch bekommt?
Taugt der Film was?
Deutsch oder Englisch?
Chaotica@denkbeteiligung
Bin für englisch. Es gibt zwar ganz gute deutsche Übersetzungen, aber der britische Witt kommt im Original einfach trockener rüber.
Aber am allerbesten ist die ursprüngliche BBC Radio Serie. Wenn Du es also hören magst, würde ich das dringend empfehlen!
08/15 R.I.P. Natenom🖤Auf jeden Fall in Englisch.
Chaotica hat recht: die alte BBC Reihe ist das beste. Danach kommen die Bücher. Es gibt die ganze Trilogie in 5 Bänden übrigens auch als Omnibus.
Wenn es unbedingt deutsch sein soll, das Hörspiel vom BR war sehr gut. 1982 + 1991 mit Rolf Boysen, Felix von Manteuffel, und natürlich Lisi Mangold als kleines pelziges Wesen aus dem Krebsnebel.
Urs G.@OhWeh @Chaotica @denkbeteiligung
Und wenn wir schon bei BBC sind: als Verfilmung kann ich den BBC Mehrteiler wärmstens empfehlen!
Klar, Buch lesen ist immer noch besser, aber die Verfilmung aus den 80ern hat für mich Kultstatus!
#42
Und wenn wir schon bei BBC sind: als Verfilmung kann ich den BBC Mehrteiler wärmstens empfehlen!
Klar, Buch lesen ist immer noch besser, aber die Verfilmung aus den 80ern hat für mich Kultstatus!
#42
EngelMichelman🐸 Antifaschist@uersugredu @OhWeh @Chaotica @denkbeteiligung Zur BBC TVSerie sollte eins noch dazu sagen, dass das 80er Jahre "Wir haben kaum Budget, aber Kreativität und viel Spaß" Zeugs ist. Ich liebe es!
Ich höre keine Hörspiele, doch wird die BBC Radioserie, aus denen dann die Bücher und die TVSerie entanden, hoch gelobt.
#42dieantwortaufallefragen
Ich höre keine Hörspiele, doch wird die BBC Radioserie, aus denen dann die Bücher und die TVSerie entanden, hoch gelobt.
#42dieantwortaufallefragen
@EngelMichelmann @OhWeh @Chaotica @denkbeteiligung
Die TV-Serie kann man sich übrigens auf archive.org runterladen:
https://archive.org/details/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-complete-series-1981
Das Hörspiel gibt's hier:
https://archive.org/details/the-hitch-hikers-guide-to-the-galaxy-read-by-stephen-moore_202302
Auf der Seite findet man auch diverse andere digitale Memorabilia zum HitchhikersGuide ;-)
The Hitchhikers Guide to the Galaxy - Complete Series 1981 : Douglas Adams : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a BBC television adaptation of Douglas Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy which aired between 5 January...