Pa mi esto del Artemis II es algo agridulce porque es un recordatorio de lo que pudo haber sido y no fue. El módulo de servicio es basicamente coger el Automated Transfer Vehicle europeo, quitarle la parte de carga y en su lugar poner un adaptador para la capsula Orion (que es reciclada del Constellation de Bush, lo único que salvaron).

Es la prueba definitiva de que el ATV era perfectamente fiable para enviar personas. Y lo cancelamos en 2015.

En una línea temporal alternativa, pudimos tener una misión 100% europea. (Estas imágenes no son de un mod actual de Kerbal imaginando como sería un Artemis europeo: son de Orbiter Simulator de 2011, 6 años antes de que se aprobara Artemis)
También tuvimos a finales de los 80 un proyecto de mini transbordador europeo por cierto, el Hermes, pero no pasó de la fase de estudio (demasiado caro y al final comprarle soyuzs a los rusos era más barato y fiable). Ese no me dio tanta pena que se cancelara xD

@cygnathreadbare Además, ¿el Ariane 5 no se había creado pensando en permitir el acoplamiento del Hermes?

Como mínimo recuerdo haber leído y visto algún mockup por ahí con esa idea en mente.

@prsfalken creo recordar que no era específicamente diseñado para ello pero sí que se fueron tomando decisiones en ese sentido.