Apparently soon you will be able to get estimated FPS for games on Steam Store based on your specs

Month ago Valve started asking users to collect data (FPS) for games they run. https://www.resetera.com/threads/valve-is-now-asking-for-anonymized-framerate-data-on-steamos.1458196/ In most recent Steam Client update these strings appeared

ResetEra