I seem to have fixed the issues on my blog. This required a deeper dive into my template and understanding how Hugo prioritizes pages. I wouldn’t be able to make sense of it on my own. This is where Qwen3 came to help: it explained how things worked in plain English that I could wrap my head around.
☕