@ElenaMusk A mi me parece que siempre son usados para humillar y por vagueria o incapacidad de argumentar de forma más desarrollada y seria.

"girlboss" esque ya culturalmente tiene un origen deficiente. La cultura anglosajona tiene cosas muy guapas. Pero cuando se proponen hacer el ridiculo simplificando conceptos en palabras hamburgesa son los mejores.

Fijense que si diseccionamos el término es un dos o más por uno. Que se use de forma peyorativa algo que podría ser perfecamente asumible y positivo en un contexto de rotación de liderazgos. Osea una mujer que lidera. Que es jefa. Se convierte en un concepto que unifica el desprecio por todas las mujeres con el desprecio por todos los jefes. Haciendo de algo legítimo el pegamento para desmantelar el discurso horizontalista.

"Mandona" Sería una palabra genial. Porque esta palabra sí que favorece le concepto de rotación de liderazgos. Ser una mandona, o una chupona. Significa que no pasas la bola a las demas personas. Que acaparas el poder. Eso si es despreciable. Girlboss sin embargo tomado de forma literal, no sería más que una descripción irrelevante e inservivble. Porque no nos importa quien sea la jefa. O si esta es persona de qué genero. Solo que lidere bien y esté dispuesta a delegar su mandato cuanto antes. En cuanto esté agotada o en cuanto otra persona pueda hacerlo mejor. Para así volve a rotar otra vez.