Riccione’s leftwing mayor, Daniela Angelini, says public purchase is victory for town and ‘act of love and vision’