The SAVE America Act would effectively ban voter registration drives, a mainstay of college campuses and neighborhood events.